Guardian Angel prayer

"Angel of God, my guardian dear,
To whom God's love commits me here,
Ever this day, be at my side,
To light and guard, To rule and guide.
Amen."

"Άγγελε του Θεού, αγαπητέ μου φύλακα, στον οποίο η αγάπη του Θεού με εμπιστεύεται εδώ, από σήμερα κιόλας, να είσαι στο πλευρό μου, να φωτίζεις και να φυλάς, να κυβερνάς και να καθοδηγείς. Αμήν."

"Ángele tou Theoú, agapité mou fýlaka, ston opoío i agápi tou Theoú me empistévetai edó, apó símera kiólas, na eísai sto plevró mou, na fotízeis kai na fylás, na kyvernás kai na kathodigeís. Amín."

「神の天使よ、私の愛する守護者よ、神の愛によって私をここに遣わされたあなたよ、今日一日、私の傍にいて、私を照らし、守り、導いてください。アーメン。」

`Kami no tenshi yo, watashi no aisuru gādian yo,-shin no ai ni yotte watashi o koko ni tsukawasa reta anata yo, kyōichinichi, watashi no hata ni ite, watashi o terashi, mamori, michibiite kudasai. Āmen.'