Healing Prayer

 

Come Holy Spirit I need you

Come Holy Spirit I pray

Come with Your strength and Your Power

Come in Your own special way

Come like a spring in the dessert

Come to the weary of souls

Lord let Your sweet healing Power

Touch Them and make Them whole (My mom and all those who need to be healed.

Glory be to the father

Glory be to the son

Glory be to the spirit 

Now and  Forever Amen

-----------------

Halina't Espiritu Santo, kailangan kita

Halina't Espiritu Santo, aking dalangin

Halina't dala ang Iyong lakas at Iyong Kapangyarihan

Halika sa sarili mong espesyal na paraan

Dumating na parang tagsibol sa panghimagas

Halika sa mga kaluluwang pagod na

Panginoon, hayaan Mong ang Iyong matamis na Kapangyarihang magpagaling

Hipuin Mo Sila at pagalingin Mo Sila (Ang aking ina at lahat ng mga nangangailangang gumaling.

Luwalhati sa ama

Luwalhati sa anak

Luwalhati sa espiritu 

Ngayon at Magpakailanman Amen

----------------

聖霊よ、来てください。あなたが必要です。

聖霊よ、来てくださいと祈ります

あなたの力とパワーを持って来てください

あなただけの特別な方法で来てください

砂漠に湧き出る春のように現れよ

疲れた魂のもとへ来てください

主よ、あなたの甘美な癒しの力を

彼らに触れて彼らを癒してください（私の母と、癒される必要があるすべての人）。

父なる神に栄光あれ

御子に栄光あれ

霊に栄光あれ 

今も永遠にアーメン

---------------

Έλα Άγιο Πνεύμα, σε χρειάζομαι

Έλα Άγιο Πνεύμα, σε παρακαλώ

Έλα με τη Δύναμή Σου και τη Δύναμή Σου

Έλα με τον δικό σου ξεχωριστό τρόπο

Έλα σαν πηγή στην έρημο

Έλα στις κουρασμένες ψυχές

Κύριε, άσε τη γλυκιά θεραπευτική Σου Δύναμη

Αγγίξτε τους και κάντε τους ολόκληρους (τη μαμά μου και όλους εκείνους που χρειάζονται θεραπεία.

Δόξα στον πατέρα

Δόξα στον γιο

Δόξα εις το πνεύμα 

Τώρα και για πάντα και για πάντα Αμήν

--------------------------

 Veni Sancte Spiritus, te desidero.

Veni Sancte Spiritus, precor

Veni cum viribus tuis et potentia tua

Veni tuo proprio modo speciali

Veni sicut fons in deserto

Venite ad fessos animarum

Domine, permitte tibi dulcem virtutem sanatricem

Tange eos et sana eos (matrem meam et omnes qui sanari debent).

Gloria Patri

Gloria filio

Gloria spiritui 

Nunc et in aeternum Amen

---------------------------

Vine, Esperit Sant, et necessito

Vine, Esperit Sant, prego

Vine amb la teva força i el teu poder

Vine a la teva manera especial

Vine com una primavera al postre

Vine a les ànimes cansades

Senyor, deixa que el teu dolç poder curatiu

Toca'ls i cura'ls (la meva mare i tots aquells que necessiten ser curats).

Glòria al pare

Glòria al fill

Glòria a l'esperit 

Ara i per sempre Amén