Oratio Imperata for Peace Hebrew

אלוהים, אבינו שבשמים, אדון השלום והצדק, אנו עומדים בענווה מולך ולפני הלחץ של המתח הגיאופוליטי בחלקנו של העולם.

במשך שנים רבות תמכת באמונתנו בך כמו בעם. זו האמונה שלנו באמונה שלך. שפקד את האומה שלנו בהיסטוריה. הציל אותנו, אדוני, מאימתים. שמע את התפילות שלנו כאשר אנו קוראים אליך. Помилуй нас, אדון; הצילו אותנו מכוחות רשע המשפיעים על מנהיגי העולם. Ибо мы верим, что «...ללא רווחים ובשר, מלחמתנו, אבל נגד השליטים, נגד השליטים, נגד הדם נגד כוחות הרוחות הרעות» (אפ' ו':12).

אנו מתפללים עבור המנהיגים שלנו, האמונים על קבלת החלטות חשובות עבור ארצנו. אנו תולים את כל תקוותינו בכם, מבקשים את סליחתם ורחמיכם באותם זמנים שבהם העם שלנו קלקל את התפיסה שלנו בדעות קדומות אתניות ודעות קדומות הגובלות בגזענות.

אנו מתפללים בכנות לאלוהים שהפכת אותנו לכלי עולמך.

איפה שיש שנאה, בואו נביא אהבה. Там где есть травмы, простите. איפה שיש ספק, יש אמונה. Где доспрание, מקווה. איפה יש, איפה העולם. איפה העצב, איפה השמחה.

באמצעות אדוננו ישוע המשיח, בנך, שחי וממלוך איתך, באחדות אלוהים לעולם ועד. אמין.

Богоматерь, Tsaritsa Мира, молись о нас.

הקדוש מיכאל המלאך, התפלל עבורנו.

ג'וזף הקדוש, התפלל עבורנו.

פרנציסקוס הקדוש מאסיזי, התפלל עבורנו. הקדוש לורנצו רואיס, התפלל עבורנו.

פדרו קלונגסוד הקדוש, התפלל עבורנו.

(Епархиальный пароть) ..., молись о нас.